О Вильнюсе
   | Главная | Генеалогия | Форум |
        Исторический архив.   Оформление запросов



Запросы в Литовский государственный исторический архив

Запрос можно подать непосредственно придя в архив, или послать письмом (по почте обычной или электронной и по факсу). Говорить в архиве и писать запрос можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке.

Последовательность действий при оформлении заказа:
Приносите в архив или высылаете письмом запрос-заявление. Если требуется, прикладываете к нему копии документов, доказывающих ваше прямое родство.
Оплачиваете на месте стоимость заказа.
Если вы обращались письменно, вам пришлют номер счета, на который надо переводить деньги. После оплаты заказа вам будет выслана выписка из документа.

Формы заявлений можно найти и скачать на сайте архива www.archyvai.lt/lt/lvia_prasymu-formos.html.

Для понимания литовского текста, при заполнении этих форм, мы приводим их образцы с подстрочным переводом.


1. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив
на проведение поиска и выдачу документа, подтверждающего факт рождения





2. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив
на проведение поиска и выдачу документа, подтверждающего факт смерти





3. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив на проведение
поиска и выдачу документа, подтверждающего факт регистрации или расторжения брака





4. Образец свободной формы заявления в Литовский государственный
исторический архив на проведение поиска и выдачу документа



Наверх

© «О Вильнюсе», 2004-2021

Rambler's Top100